In post-pandemic Shanghai, two women — one leaving, one staying — share a single electric night wandering the city.